四川省应用外语研究会
最新公告
最新公告
您当前位置:四川省应用外语研究会 >> 新闻动态 >> 最新公告 >> 浏览文章
我会组织专家翻译的 《绿色发展改变中国》获中央电视台《新闻联播》点赞
新中国成立70周年之际,中央电视台在9月24日《新闻联播》报道了“一批庆祝新中国成立70周年重点主题图书出版”新闻,为习近平新时代中国特色社会主义思想所取得成就的外宣作品点赞。
由四川省应用外语研究会主持的外宣项目《绿色发展改变中国:如何看中国生态文明建设》由国家外文局外文出版社在建国70周年之际向海外发行,向世界展示“中国道路”、“中国智慧”和“中国方案”,彰显中国立场、中国治理的新概念、新范畴、新表述。
党的十八大首次把“美丽中国”作为生态文明建设的宏伟目标,把生态文明建设摆上了中国特色社会主义“五位一体”总体布局的战略位置。习近平总书记一直十分重视生态环境保护,十八大以来多次对生态文明建设作出重要指示,在不同场合反复强调,“绿水青山就是金山银山”。本书英文版的发行具有重大意义。
加强对外宣传,是党的十九大作出的重要部署。要解决好中国话语问题和中国文化走出去,外宣翻译是一个关键环节。四川省应用外语研究会一直坚持服务国家战略、服务地方经济建设和传承中华文明的宗旨,组织外语界专家学者认真贯彻执行党的路线方针政策,努力为“一带一路“的”民心相通“工程和”中国国际话语体系“建构做出自己的贡献。
自今年6月四川省应用外语研究会与国家外文局外文出版社签订《战略合作协议》以来,先后承担了《习近平谈治国理政》(第一卷:波兰语版)的审校工作,承担了“建国70周年”献礼的《毛泽东家风》《绿色发展改变中国》《锻造“中国芯”》等主要作品的外译工程。
同时,四川省应用外语研究会也承担了中共中央宣传部“经典中国”项目《中国养老保障制度的改革和发展》和《中国东北亚战略与政策研究》的翻译工作。
作为省级学术团体,四川省应用外语研究会将一如既往以传播中华优秀文化为己任,阐释和传播习近平新时代中国特色社会主义思想,增强中国特色社会主义道路自信、理论自信、制度自信、文化自信;通过讲好中国故事、传播好中国声音、阐释好中国特色,增强国际社会对我国发展道路的理性认识和对中国特色社会主义的认同。
版权所有:四川应用外语研究会 2011 ALL Rights Reserved 蜀ICP备12345678
地址:四川省成都市武侯区洗面桥街39号银谷基业5-10 联系电话:028-85512611
四川省应用英语研究会